Política de privacidad

A quién se aplica esta política

Esta política describe cómo trata CoDigital, Inc. (Tokio, Japón) la información personal en relación con la web de Japan Sales Bridge. Se aplica a este sitio web y a las consultas comerciales enviadas a través de él. No cubre otros sitios web a los que pueda acceder desde los enlaces de estas páginas, cada uno de los cuales tiene su propia política.

Japan Sales Bridge es un servicio dirigido a empresas, y la información que recibimos a través de este sitio son datos de contacto profesionales que nos facilitan voluntariamente las personas que consultan sobre ese servicio.

Información que usted nos facilita

Cuando completa el formulario de consulta, nos envía los campos que rellena: su nombre, su correo profesional, el nombre de su empresa, la web de su empresa, su país o región, el servicio que le interesa y el mensaje en el que describe su producto y sus objetivos en Japón.

El formulario incluye además campos opcionales: sector objetivo, cliente objetivo, presupuesto estimado y plazo deseado. Están ahí para ayudarnos a preparar una respuesta útil. Dejarlos vacíos no impide que su consulta se envíe.

Envíe únicamente la información que le resulte cómodo compartir en un primer contacto comercial. No es necesario incluir en el campo de mensaje detalles técnicos confidenciales, acuerdos de precios ni información personal de terceros.

Información recogida de forma automática

Como en cualquier petición web, su visita y el envío de su formulario llevan consigo datos técnicos: la dirección IP desde la que se originó la petición, la información de navegador y dispositivo que comunica su navegador, la página en la que se encontraba, la dirección desde la que llegó y la fecha y hora de la petición. Nuestra infraestructura de alojamiento y de correo registra este tipo de datos como parte de la prestación y la protección del servicio.

Estos datos técnicos se utilizan para servir las páginas, para mantener operativos el sitio y el formulario de consulta y para detectar abusos, como los envíos automatizados de formularios. No se emplean para construir un perfil de marketing sobre usted.

Por qué tratamos esta información

Tratamos lo que usted envía con una única finalidad: leer, comprender y responder a su consulta comercial, y continuar la conversación que se derive de ella, resolviendo sus preguntas, preparando una propuesta y, si decide trabajar con nosotros, ejecutando el proyecto.

No vendemos información personal, no la compartimos con redes publicitarias y no añadimos los contactos de las consultas a una lista de marketing ajena sin su conformidad.

Base jurídica

Tratamos la información porque usted nos la ha remitido con el fin de ser contactado en relación con un servicio empresarial, y porque tenemos un interés legítimo en responder a las consultas sobre dicho servicio. Cuando la legislación que le resulte aplicable exija su consentimiento, la casilla de consentimiento del formulario constituye su registro, y puede retirarlo en cualquier momento escribiéndonos.

Qué normativa de protección de datos resulta aplicable depende de dónde se encuentre usted cuando nos contacta. La formulación jurídica específica de la empresa para esta sección está pendiente de confirmación; véase la nota al final de esta página.

Durante cuánto tiempo la conservamos

Conservamos la información de las consultas durante el tiempo necesario para la finalidad con la que se facilitó: mientras gestionamos su consulta y, después, durante el periodo que la necesitemos para la relación comercial resultante y para nuestros registros mercantiles ordinarios. Cuando deja de ser necesaria para esos fines, se suprime.

Aquí no se indica todavía un plazo de conservación concreto; es uno de los detalles recogidos en la nota que figura al final de esta página.

Quién más interviene

Este sitio se publica como páginas estáticas a través de un proveedor de alojamiento, que sirve esas páginas a su navegador y conserva registros ordinarios de servidor de las peticiones que atiende.

El formulario de consulta se envía a un punto de acceso del propio dominio de este sitio, que valida el envío y nos lo entrega por correo electrónico. Nuestro proveedor de correo transporta y almacena, por tanto, el contenido de su consulta como parte de esa entrega.

Más allá de la infraestructura de alojamiento y de correo necesaria para operar el sitio y recibir su mensaje, no cedemos la información de las consultas a otras empresas. Si eso llegara a cambiar, esta política se actualizaría antes de que el cambio surtiera efecto.

Dónde se trata su información

CoDigital, Inc. tiene su sede en Tokio, Japón, de modo que las consultas que recibimos se leen y se gestionan en Japón. Si nos escribe desde otro país, el envío del formulario implica que su información se transfiere a Japón con esa finalidad.

Seguridad

Este sitio web se sirve a través de una conexión cifrada HTTPS, de modo que lo que usted escribe en el formulario viaja cifrado entre su navegador y el servidor. Restringimos el acceso a la información de las consultas a las personas de CoDigital que la necesitan para responderle.

Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si cree que una consulta se envió por error o contiene algo que no debería, escríbanos y la eliminaremos.

Sus opciones y sus solicitudes

Puede pedirnos una copia de la información que conservamos sobre usted, solicitar que la corrijamos si es incorrecta o pedirnos que la suprimamos. También puede pedirnos que dejemos de contactar con usted, y así lo haremos.

Envíe cualquiera de estas solicitudes a través del formulario de contacto de este sitio, indicando la dirección de correo desde la que nos escribió originalmente o a qué consulta se refiere. Es posible que necesitemos hacerle alguna pregunta para confirmar que la solicitud procede realmente de usted antes de atenderla.

Cambios en esta política

Si modificamos la forma en que tratamos la información aquí descrita, revisaremos esta página y actualizaremos la fecha que figura en su encabezado. La versión publicada en esta página es siempre la vigente.

Contacto

Para cualquier duda sobre esta política, o sobre la información que nos haya enviado a través de este sitio, póngase en contacto con CoDigital, Inc. mediante el formulario de contacto de este sitio.