Informativa sulla privacy

A chi si applica questa informativa

Questa informativa descrive come CoDigital, Inc. (Tokyo, Giappone) tratta i dati personali in relazione al sito Japan Sales Bridge. Si applica a questo sito e alle richieste commerciali inviate attraverso di esso. Non riguarda gli altri siti che potete raggiungere dai collegamenti presenti in queste pagine, ciascuno dei quali ha una propria informativa.

Japan Sales Bridge è un servizio business-to-business, e le informazioni che riceviamo attraverso questo sito sono dati di contatto professionali forniti volontariamente da chi chiede informazioni su tale servizio.

Le informazioni che ci fornite

Quando compilate il modulo di richiesta, ci inviate i campi che compilate: il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail aziendale, il nome della vostra azienda, il sito della vostra azienda, il vostro paese o area geografica, il servizio di vostro interesse e il messaggio in cui descrivete il vostro prodotto e i vostri obiettivi in Giappone.

Il modulo prevede anche campi facoltativi: settore target, cliente target, budget stimato e tempistiche desiderate. Servono ad aiutarci a preparare una risposta utile. Lasciarli vuoti non impedisce l'invio della vostra richiesta.

Vi invitiamo a inviare soltanto le informazioni che vi sentite di condividere in un primo contatto commerciale. Non è necessario includere nel campo del messaggio dettagli tecnici riservati, accordi economici o dati personali di terzi.

Informazioni raccolte automaticamente

Come per qualsiasi richiesta a un sito web, la vostra visita e l'invio del modulo portano con sé dati tecnici: l'indirizzo IP da cui proviene la richiesta, le informazioni su browser e dispositivo che il vostro browser comunica, la pagina in cui vi trovavate, l'indirizzo da cui provenite e la data e l'ora della richiesta. La nostra infrastruttura di hosting e di posta elettronica registra questo tipo di dati come parte dell'erogazione e della protezione del servizio.

Questi dati tecnici sono utilizzati per erogare le pagine, per mantenere funzionanti il sito e il modulo di richiesta e per individuare abusi come gli invii automatizzati. Non vengono utilizzati per costruire un vostro profilo di marketing.

Perché trattiamo queste informazioni

Trattiamo quanto ci inviate per una sola finalità: leggere, comprendere e rispondere alla vostra richiesta commerciale e proseguire la conversazione che ne deriva, rispondendo alle vostre domande, predisponendo una proposta e, se deciderete di lavorare con noi, gestendo l'incarico.

Non vendiamo dati personali, non li condividiamo con circuiti pubblicitari e non aggiungiamo i contatti delle richieste a liste di marketing estranee senza il loro consenso.

Base giuridica

Trattiamo le informazioni perché ce le avete trasmesse per essere contattati in merito a un servizio commerciale e perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a rispondere alle richieste relative a tale servizio. Laddove la legge applicabile nei vostri confronti richieda il vostro consenso, la casella di consenso presente nel modulo ne costituisce la prova, e potete revocarlo in qualsiasi momento scrivendoci.

Quale normativa sulla protezione dei dati si applichi dipende da dove vi trovate quando ci contattate. L'inquadramento giuridico specifico dell'azienda per questa sezione è in corso di verifica: si veda la nota al termine di questa pagina.

Per quanto tempo le conserviamo

Conserviamo le informazioni delle richieste per il tempo necessario alla finalità per cui sono state fornite: mentre gestiamo la vostra richiesta e, successivamente, per il periodo che ci occorre ai fini del rapporto commerciale che ne deriva e delle nostre ordinarie scritture aziendali. Quando non sono più necessarie a tali finalità, vengono cancellate.

Un periodo di conservazione specifico non è ancora indicato in questa sede; è uno dei punti elencati nella nota al termine di questa pagina.

Chi altro è coinvolto

Questo sito è pubblicato come insieme di pagine statiche da un fornitore di hosting, che eroga tali pagine al vostro browser e conserva i normali registri server delle richieste che gestisce.

Il modulo di richiesta viene inviato a un endpoint sul dominio di questo stesso sito, che convalida l'invio e ce lo recapita via e-mail. Il nostro fornitore di posta elettronica veicola e conserva quindi il contenuto della vostra richiesta come parte della sua consegna.

Al di là dell'infrastruttura di hosting e di posta elettronica necessaria a far funzionare il sito e a ricevere il vostro messaggio, non trasmettiamo le informazioni delle richieste ad altre società. Qualora ciò dovesse cambiare, questa informativa verrà aggiornata prima che la modifica abbia effetto.

Dove vengono trattate le vostre informazioni

CoDigital, Inc. ha sede a Tokyo, in Giappone, perciò le richieste che riceviamo vengono lette e gestite in Giappone. Se ci contattate da un altro paese, l'invio del modulo comporta il trasferimento delle vostre informazioni in Giappone per tale finalità.

Sicurezza

Questo sito viene erogato su una connessione cifrata HTTPS, perciò quanto digitate nel modulo è cifrato durante il transito tra il vostro browser e il server. Limitiamo l'accesso alle informazioni delle richieste alle persone di CoDigital che ne hanno bisogno per rispondervi.

Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro, e non possiamo garantire una sicurezza assoluta. Se ritenete che una richiesta sia stata inviata per errore o contenga qualcosa che non avrebbe dovuto contenere, scriveteci e provvederemo a rimuoverla.

Le vostre scelte e le vostre richieste

Potete chiederci una copia delle informazioni che deteniamo su di voi, chiederci di correggerle se sono errate oppure chiederci di cancellarle. Potete inoltre chiederci di non contattarvi più, e così faremo.

Inviate queste richieste tramite il modulo di contatto di questo sito, indicando l'indirizzo e-mail dal quale ci avete scritto inizialmente oppure a quale richiesta si riferiscono. Prima di darvi seguito potremmo dovervi porre una o due domande per confermare che la richiesta provenga effettivamente da voi.

Modifiche a questa informativa

Se modificheremo il modo in cui trattiamo le informazioni qui descritte, rivedremo questa pagina e aggiorneremo la data indicata in alto. La versione pubblicata in questa pagina è sempre quella vigente.

Contatti

Per qualsiasi domanda sulla presente informativa, o sulle informazioni che ci avete inviato tramite questo sito, contattate CoDigital, Inc. tramite il modulo di contatto di questo sito.