Ir para o conteúdo
Japan Sales Bridge by CoDigital
Agendar uma consulta
Setores

Apoio comercial no Japão para diferentes modelos de negócio

As vendas no Japão tendem a seguir a forma do modelo de negócio mais do que o rótulo do setor. Esta página explica como a abordagem, a avaliação e os canais de acesso ao mercado podem diferir entre os tipos de empresa com que trabalhamos.

Não afirmamos ter competência especializada em todos os setores, e preferimos dizê-lo a fingir o contrário. O que trazemos é execução comercial em japonês e a compreensão de como o processo de compra muda conforme o que está a ser vendido e quem tem de o aprovar. Os setores representativos que podemos apoiar incluem os modelos de negócio abaixo. Quando é necessário conhecimento técnico profundo, trabalhamos ao lado dos seus especialistas e não em substituição deles.

SaaS

O software vendido por assinatura enfrenta frequentemente um percurso de aprovação interna mais longo no Japão, com questões de segurança, localização e compras a chegarem antes de as condições comerciais serem discutidas.

Desafios possíveis

  • As análises de segurança e de tratamento de informação podem envolver equipes fora do departamento comprador, e os questionários podem chegar em japonês.
  • As expectativas de interface, documentação e suporte em japonês surgem frequentemente cedo na avaliação.
  • O registro de fornecedor e a documentação de compras podem acrescentar etapas depois de o caso de negócio já estar acordado.
  • Várias partes interessadas podem precisar de ser convencidas separadamente antes de uma proposta interna avançar.

Como o processo comercial pode diferir

A avaliação decorre frequentemente durante mais tempo, porque um responsável de negócio, uma função de TI ou de segurança e as compras analisam cada um separadamente. As fases de teste e de prova de conceito paga são comuns, e um ponto de contacto falante de japonês durante esse período pode contar tanto como o próprio produto.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Abordagem direta a responsáveis de produto e diretores de departamento por formulário de contacto e e-mail
  • Revendedores ou parceiros japoneses que assumem a contratação e o suporte de primeira linha
  • Imprensa setorial, webinars e eventos verticais onde se formam as listas de avaliação
  • Filiais japonesas dos seus atuais clientes globais como via de referência interna

IA e tecnologia

As categorias tecnológicas mais recentes exigem frequentemente pedagogia antes da avaliação, pelo que as primeiras conversas tendem a cobrir o que o sistema faz, como os dados são tratados e a quem pertence o resultado.

Desafios possíveis

  • A categoria pode ainda não ter um dono de orçamento interno, pelo que a primeira tarefa é descobrir quem é o responsável.
  • As perguntas sobre dados de treino, local de armazenamento e confidencialidade podem chegar bastante antes do preço.
  • Os compradores podem pedir uma demonstração mensurável sobre os seus próprios dados, em vez de uma apresentação de referências.
  • Presume-se frequentemente que explicar a integração com os sistemas existentes é responsabilidade do fornecedor.

Como o processo comercial pode diferir

As conversas começam frequentemente pela pedagogia e não pela comparação, uma vez que pode não existir um titular a substituir. Uma prova de valor pequena e delimitada sobre os dados do próprio comprador faz muitas vezes mais do que uma demonstração, e os integradores de sistemas podem assumir o trabalho de implantação.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Abordagem direta a equipes de inovação, transformação digital ou dados dentro de grandes empresas
  • Integradores de sistemas e empresas de serviços de TI que incorporam tecnologia em projetos de implementação
  • Eventos de investigação e técnicos onde é possível mostrar uma demonstração a funcionar
  • Unidades de corporate venture e de novos negócios que exploram categorias emergentes

Indústria

Os produtos físicos chegam frequentemente aos compradores japoneses através de trading companies e distribuidores, e a qualificação pode envolver especificações, amostras e perguntas ao nível da fábrica antes de qualquer discussão comercial.

Desafios possíveis

  • As fichas de especificações e os documentos técnicos são frequentemente esperados em japonês antes de uma análise séria.
  • Os pedidos de amostras, os testes e os ciclos de revisão podem prolongar-se por várias rondas.
  • As trading companies e os distribuidores podem já trabalhar uma linha concorrente, o que condiciona o seu interesse.
  • As questões de qualidade, rastreabilidade e continuidade de fornecimento podem pesar tanto como o preço.

Como o processo comercial pode diferir

A venda é frequentemente indireta. Uma trading company ou um distribuidor avalia primeiro se consegue representar o produto e depois apresenta-o aos clientes finais. A qualificação tende a passar por desenhos, amostras e encomendas de ensaio, pelo que a paciência ao longo de rondas técnicas repetidas conta.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Trading companies que cobrem uma categoria de produto definida
  • Distribuidores regionais e especializados por categoria, com contas de clientes finais já existentes
  • Abordagem direta às compras e à engenharia de produção nos fabricantes que são clientes finais
  • Feiras setoriais onde amostras e especificações podem ser analisadas presencialmente

Tecnologia industrial

O equipamento e os sistemas industriais são normalmente avaliados por engenheiros, e a conversa vira rapidamente para instalação, calibração, peças de reposição e quem presta assistência no Japão.

Desafios possíveis

  • Os compradores podem exigir uma capacidade de assistência local antes sequer de considerarem a compra.
  • As equipes de engenharia querem muitas vezes ver o equipamento a funcionar nas condições das suas próprias instalações.
  • A conformidade, a documentação de segurança e os requisitos de instalação podem diferir do mercado de origem.
  • A aprovação pode passar de um engenheiro de fábrica para uma função corporativa que não participou na discussão técnica.

Como o processo comercial pode diferir

A credibilidade técnica vem primeiro: é normalmente um engenheiro, e não um comprador comercial, que decide se a conversa continua. As visitas às instalações, as instalações de ensaio e as perguntas detalhadas sobre manutenção são comuns, e a resposta à questão de quem repara o equipamento localmente pode determinar o desfecho mais do que as vantagens de especificação.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Revendedores especializados de equipamento e distribuidores de engenharia com técnicos de assistência próprios
  • Contacto direto com as equipes de engenharia de fábrica, manutenção e instalações
  • Empresas de engenharia e integradores que especificam equipamento dentro de projetos maiores
  • Exposições técnicas e associações setoriais onde o equipamento é demonstrado

Marcas de consumo

Chegar às prateleiras japonesas significa normalmente convencer primeiro um importador, um distribuidor ou um comprador do varejo, e a apresentação do produto é avaliada face às normas da categoria antes de os consumidores a verem.

Desafios possíveis

  • A embalagem, a rotulagem e a divulgação de ingredientes ou materiais podem exigir trabalho antes da importação.
  • Os compradores do varejo analisam frequentemente uma categoria segundo um calendário sazonal fixo e não a pedido.
  • Os importadores podem perguntar quem financia as amostras, o apoio no ponto de venda e as ações promocionais.
  • O espaço de prateleira é disputado, pelo que um comprador precisa de um motivo para retirar algo já listado.

Como o processo comercial pode diferir

A primeira venda é a um parceiro comercial e não a um consumidor. Os importadores e distribuidores avaliam o custo de importação, o encaixe na categoria e se a marca vai apoiar o mercado. As reuniões com compradores do varejo seguem frequentemente um ciclo de revisão de categoria, pelo que o momento da abordagem conta.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Importadores e atacadistas que tratam das alfândegas, da rotulagem e da logística interna
  • Distribuidores de categoria que servem o varejo especializado, as lojas de departamento ou as cadeias
  • Abordagem direta a compradores do varejo e equipes de merchandising dentro de um ciclo de categoria
  • Operadores de marketplaces de e-commerce e parceiros nacionais de varejo online

Serviços profissionais

O trabalho de consultoria é frequentemente comprado com base em confiança, pelo que as apresentações, as credenciais e um primeiro projeto claramente delimitado podem pesar mais do que uma apresentação de capacidades.

Desafios possíveis

  • As abordagens frias podem ser tratadas com cautela quando um consultor existente já detém a relação.
  • Os compradores podem esperar saber que pessoas em concreto vão fazer o trabalho, e não apenas o histórico da empresa.
  • Espera-se frequentemente que as propostas definam entregáveis, responsabilidades e relatórios em detalhe.
  • As decisões podem exigir circulação interna, pelo que o material escrito tem de se sustentar sozinho.

Como o processo comercial pode diferir

As relações e as recomendações carregam frequentemente a abertura, e um primeiro projeto pode ser deliberadamente pequeno para que o comprador possa avaliar a forma de trabalhar. As propostas tendem a ser lidas com atenção e a circular internamente, pelo que o escopo, as responsabilidades e as pessoas envolvidas são descritos por escrito desde cedo.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Apresentações através de consultores, parceiros e redes profissionais existentes
  • Abordagem direta às áreas de planejamento corporativo, recursos humanos, jurídico ou financeiro, conforme a competência
  • Associações setoriais, seminários e oportunidades de intervenção pública
  • Material escrito em japonês que um interlocutor possa fazer circular internamente em seu nome

Serviços B2B

Os serviços recorrentes e terceirizados são avaliados pelo encaixe operacional: como o serviço se liga aos fluxos de trabalho existentes, quem responde no dia a dia e o que acontece quando algo corre mal.

Desafios possíveis

  • Os compradores podem exigir um gestor de conta falante de japonês identificado como condição para avançar.
  • Os níveis de serviço, as vias de escalonamento e os formatos de relatório são frequentemente examinados antes do preço.
  • Mudar de um fornecedor já instalado acarreta um risco interno que alguém tem de justificar.
  • As condições contratuais, a responsabilidade civil e as cláusulas de rescisão podem ser analisadas em separado pelo jurídico.

Como o processo comercial pode diferir

As decisões assentam frequentemente no detalhe operacional e não nas funcionalidades do produto. Conte com perguntas sobre arranque do serviço, transição, contacto diário, escalonamento e relatórios. Um piloto com um escopo de trabalho limitado é uma forma comum de o comprador reduzir o risco interno antes de se comprometer.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Abordagem direta à área operacional que hoje é dona do processo
  • Parcerias com prestadores nacionais que precisam de uma capacidade que não têm
  • Equipes de compras e de serviços partilhados que conduzem avaliações de fornecedores
  • Imprensa de negócios, grupos setoriais e eventos ao nível dos profissionais da área

Eventos e feiras

O negócio assente em feiras vive de um calendário. O valor cria-se nas semanas anteriores e nas semanas seguintes ao evento, e não apenas no próprio stand.

Desafios possíveis

  • O movimento no stand pode ser constante enquanto as conversas genuinamente relevantes continuam escassas.
  • As sessões de business matching podem ficar por preencher sem uma abordagem prévia em japonês.
  • Os cartões recolhidos num stand ficam frequentemente sem acompanhamento assim que a equipe regressa a casa.
  • As grandes feiras concentram-se em determinadas épocas, pelo que as janelas de preparação são fixadas pelo calendário.

Como o processo comercial pode diferir

O trabalho concentra-se em torno da data do evento. Antes da feira, as empresas-alvo são contactadas em japonês para marcar reuniões no stand e sessões de matching. Durante o evento, as conversas são devidamente registradas. Depois, é o acompanhamento em japonês que decide se o interesse se transforma numa oportunidade real.

Canais possíveis de acesso ao mercado

  • Abordagem prévia a expositores inscritos, visitantes e empresas-alvo
  • Programas oficiais de business matching promovidos por organizadores e associações setoriais
  • Listas dos organizadores, associações setoriais e imprensa do setor à volta da feira
  • Sequências de acompanhamento pós-evento em japonês, por e-mail e telefone

Diga-nos o que vende e quem o compra

Descreva o seu produto, os seus compradores e o ponto em que está no mercado japonês. Diremos honestamente se a nossa abordagem se enquadra e o que poderia cobrir um primeiro projeto.

Agendar uma consulta Todos os serviços