Ir para o conteúdo
Japan Sales Bridge by CoDigital
Agendar uma consulta
Mercado japonês

Por que vender no Japão exige uma abordagem local

Vender para o Japão tem menos a ver com uma única regra cultural do que com uma série de diferenças práticas de idioma, canais, aprovação interna, documentação e ritmo. Esta página explica o que costuma ser diferente, por que o é e o que isso significa para uma empresa que constrói aqui um pipeline comercial a partir de fora do mercado.

A maioria das empresas internacionais que tropeça no Japão não está a falhar no produto. Está a aplicar um processo comercial construído para outro mercado e a descobrir que as peças não encaixam: a abordagem não chega a ninguém, a reunião é cordial mas não leva a lado nenhum, o interlocutor entusiasmado desaparece durante semanas. Cada uma destas coisas tem uma explicação, e a maioria das explicações é prática e não misteriosa.

O que se segue descreve práticas que vemos com frequência nas vendas B2B japonesas. Nenhuma delas é universal. As grandes empresas diferem das PME, os fabricantes de longa data diferem das empresas de software fundadas na última década, os setores diferem entre si e boa parte disto está a mudar. Tome isto como um conjunto de aspectos a confrontar com os seus próprios alvos, e não como regras sobre um país.

O idioma é apenas o começo

A maioria das equipes que entra no Japão já conta com traduzir os seus materiais. O que as surpreende com mais frequência é que o registro conta tanto como o vocabulário. O japonês de negócios tem níveis de formalidade, e a redação adequada a uma primeira abordagem a uma empresa com quem não tem relação difere daquela que escreveria a um cliente existente. Um texto gramaticalmente correto mas desajustado no tom pode soar a descuido, que é exatamente a impressão que uma primeira mensagem não pode dar.

Há também uma diferença na forma como as afirmações são feitas. O texto B2B em inglês enuncia frequentemente os benefícios de forma direta e confiante. A escrita de negócios japonesa qualifica, atribui e explica antes de concluir, não porque falte convicção a quem escreve, mas porque superlativos sem sustentação podem convidar ao ceticismo. Isto varia consideravelmente de setor para setor: a linguagem de consumo e de publicidade pode ser muito mais assertiva do que os textos usados para vender equipamento industrial ou software empresarial.

A implicação prática é que o material em japonês deve ser escrito a pensar no comprador-alvo e depois confrontado com um documento-mestre em inglês, para que a sua equipe global saiba exatamente o que está a ser dito em seu nome. Traduzir o japonês de volta para inglês para revisão interna costuma justificar o passo adicional, sobretudo em tudo o que faça uma afirmação comercial ou técnica.

  • Mantenha um documento-mestre em inglês para que a sede possa ver o que a versão japonesa afirma de fato.
  • Decida cedo se o nome do seu produto, o nome da categoria e os termos-chave aparecem em japonês, em inglês ou em ambos.
  • Peça que o texto de primeiro contacto seja revisto por alguém que escreve para o seu tipo de comprador, e não apenas por um tradutor generalista.
  • Conte com a possibilidade de a sua categoria já ter um termo japonês estabelecido; inventar o seu próprio pode acrescentar atrito.

Formulários de contacto institucionais

Muitos sites institucionais japoneses encaminham os pedidos de negócio externos através de um formulário de contacto centralizado, em vez de divulgarem endereços de e-mail individuais. O formulário chega normalmente a uma caixa geral de administração ou de marketing, que depois reencaminha internamente. Isto é em parte controle de spam e em parte um reflexo de como a informação circula dentro da empresa: chega a alguém cuja função inclui decidir para onde deve seguir, o que não é o mesmo que um beco sem saída.

Isso faz dos formulários um canal inicial legítimo, mas apenas quando a mensagem está escrita para sobreviver a um reencaminhamento interno. Uma submissão que soe a modelo enviado em massa é fácil de descartar. Uma que identifique um contexto de negócio específico, diga com clareza o que está a ser proposto e seja suficientemente curta para ser colada num e-mail interno vai mais longe, porque quem a lê primeiro consegue agir sobre ela sem esforço nem juízo de valor.

Os formulários não substituem o e-mail ou o telefone. Dependendo do alvo, uma empresa mais pequena, uma startup ou uma divisão onde já tem um contacto podem ser alcançadas mais depressa e de forma mais adequada por e-mail direto. Na prática, uma combinação ponderada de canais funciona melhor do que apostar num só, e a combinação certa difere conforme a dimensão da empresa e o setor.

  • Escreva as mensagens de formulário para que um leitor não especialista as possa reencaminhar ao departamento certo sem as editar.
  • Mantenha curta a primeira mensagem; o detalhe pode seguir assim que souber quem a está a ler.
  • Anote que empresas divulgam contactos diretos e quais não o fazem — o encaminhamento diz-lhe alguma coisa sobre a organização.
  • Alguns formulários excluem explicitamente as solicitações comerciais; respeite isso e use outra via.

Geração de leads — Saiba mais

Números de telefone gerais

A maioria das empresas japonesas divulga um número de telefone geral que chega a uma central telefónica ou aos serviços gerais. Ligar para lá é uma prática de negócios normal e não uma intromissão, desde que a chamada seja breve, em japonês e tenha um motivo claro. Quem atende não é um obstáculo num sentido hostil; a sua função é encaminhar a chamada corretamente, e fá-lo-á se o encaminhamento lhe for evidente.

O que normalmente determina o desfecho é conseguir dizer numa frase a que departamento diz respeito o assunto e porquê. As aberturas vagas tendem a encerrar a chamada. Uma chamada pode ser genuinamente útil mesmo quando não chega a um decisor, porque confirma o nome correto do departamento, o endereço escrito certo para enviar material de acompanhamento e se a empresa trata esta categoria de forma centralizada ou por divisão.

As práticas diferem. As grandes empresas podem ter políticas firmes contra transferir chamadas não solicitadas, ao passo que as empresas mais pequenas e os fabricantes regionais podem ser consideravelmente mais abertos. A cobertura telefónica dos escritórios também diminuiu em algumas organizações com a difusão do trabalho híbrido, pelo que um número que antes chegava a uma pessoa pode agora encaminhar para uma caixa de voz ou uma linha partilhada. Trate o telefone como um canal entre vários.

  • Prepare um motivo para a chamada, numa frase, que identifique um departamento e não um produto.
  • Peça o departamento correto e a via de contacto escrita, em vez de insistir numa transferência imediata.
  • Ligue em japonês; uma chamada fria em inglês para uma central raramente passa da primeira troca de palavras.
  • Trate uma recusa como informação sobre a política da empresa, e não sobre a sua oferta.

Identificar quem decide

As estruturas organizacionais japonesas distribuem frequentemente a autoridade de forma diferente daquilo que os cargos sugerem quando traduzidos. Um diretor de departamento pode ser dono da rubrica orçamental enquanto um chefe de seção conduz a avaliação e escreve o argumento interno. Em algumas organizações, quem vai efetivamente usar o seu produto é quem inicia o processo, e quem aprova formalmente nunca chega a falar consigo. Os cargos correspondem mal entre mercados, e presumir o contrário custa tempo.

A pergunta útil é, por isso, menos sobre quem assina e mais sobre quem vai construir o argumento interno e quem tem de ser convencido pelo caminho. Ambos contam. Identificar apenas o nome sénior do organograma pode produzir uma reunião cordial que não leva a lado nenhum. Identificar apenas quem vai usar o produto pode produzir entusiasmo genuíno sem qualquer via até ao orçamento, o que trava com a mesma fiabilidade.

A rotação de pessoal acrescenta outra camada. As transferências internas são comuns nas empresas japonesas maiores, muitas vezes num ciclo regular, e um interlocutor favorável pode mudar para uma divisão sem relação com o assunto a meio do processo. Dependendo da empresa, a relação não se transfere automaticamente com ele. Isso é um argumento prático para ser conhecido por mais do que uma pessoa em qualquer conta que leve a sério.

  • Mapeie pelo menos dois interlocutores em qualquer conta que lhe interesse.
  • Pergunte com cortesia como a avaliação vai decorrer internamente — no Japão, é uma pergunta normal.
  • Não presuma que um cargo traduzido tem a autoridade equivalente à do seu mercado de origem.
  • Preveja as épocas de transferências internas se o seu processo comercial for longo.
  • Dê ao seu interlocutor principal material que possa fazer circular quando não estiver na sala.

Construção de relações

Diz-se com frequência que o Japão é um mercado de relações, o que é demasiado vago para ser útil. Mais rigoroso é dizer que, em muitas situações B2B, o comprador está a avaliar se a sua empresa ainda estará a dar suporte ao produto daqui a vários anos, e a familiaridade pessoal é um dos sinais usados para julgar isso. Em setores com ciclos de vida de equipamento longos ou com integração pesada, essa avaliação pesa mais do que a comparação de funcionalidades.

Também varia conforme o tipo e a antiguidade da empresa. As empresas de tecnologia mais recentes e as que têm operações internacionais significativas podem conduzir uma avaliação rápida e orientada por critérios, que seria familiar em qualquer mercado. Os fabricantes estabelecidos e as empresas de setores tradicionais podem avançar mais devagar e esperar um período de contacto de menor pressão antes de a discussão comercial começar. Nenhuma destas é a versão autêntica do Japão; ambas existem.

Na prática, construir relações aqui significa habitualmente consistência e não entretenimento: responder quando disse que responderia, enviar informação relevante sem lhe juntar um pedido, chegar à segunda reunião com as respostas prometidas na primeira. Isso está ao alcance de uma empresa sem escritório no Japão, desde que alguém local mantenha a cadência em japonês e a pessoa de contacto não esteja sempre a mudar.

  • A consistência ao longo do tempo é lida com mais força do que a intensidade numa única interação.
  • Enviar informação útil sem um pedido imediato é normal e raramente é desperdiçado.
  • Conte com um ritmo diferente num comprador que é uma startup e num fabricante de longa data.
  • A continuidade importa; mudanças frequentes de quem contacta a conta podem fazer o progresso recomeçar do zero.

Distribuidores e trading companies

Os distribuidores, agentes e trading companies desempenham um papel significativo em alguns setores japoneses e praticamente nenhum noutros. Em produtos industriais, componentes, materiais e bens de equipamento, um intermediário estabelecido pode deter as relações com os clientes, manter estoque, tratar da instalação e fornecer a estrutura local de crédito e de pós-venda que os compradores esperam. No software e em muitos serviços, a venda direta é comum e um parceiro pode acrescentar custo sem acrescentar acesso relevante.

Quando um parceiro é o caminho certo, a escolha é uma decisão comercial com consequências longas. Um distribuidor que já vende aos seus clientes-alvo traz acesso genuíno. Um que vende produtos adjacentes pode tratar a sua linha como um acrescento defensivo ao catálogo e nunca a promover ativamente. A exclusividade é frequentemente pedida cedo, e concedê-la antes de compreender o mercado pode ser difícil de reverter.

Vale igualmente a pena compreender o que o parceiro precisa de si. Os distribuidores japoneses esperam frequentemente suporte técnico ágil, documentação em japonês, condições claras de garantia e de peças e provas de um compromisso real com o mercado antes de investirem o seu próprio esforço comercial. Uma busca de parceiros que ignore isto tende a produzir acordos assinados em vez de vendas, que é uma forma mais lenta de aprender a mesma lição.

  • Decida para que serve realmente o parceiro — acesso, logística, suporte, crédito — antes de fazer a seleção.
  • Trate a exclusividade como algo conquistado face a uma atividade acordada, e defina as condições com precisão.
  • Pergunte aos candidatos quais dos seus clientes atuais coincidem com a sua lista de alvos.
  • Preveja no orçamento o suporte em japonês de que um parceiro vai precisar, e não apenas a margem que ele leva.
  • Um acordo assinado é o início do trabalho, e não o seu resultado.

Busca de distribuidores e parceiros — Saiba mais

Ringi e aprovação interna

O ringi é uma prática estruturada de aprovação interna em que uma proposta escrita circula entre os gestores e os departamentos relevantes, reunindo apoios antes de a decisão formal ser registrada. Existe em muitas organizações japonesas, sobretudo nas maiores e mais estabelecidas, mas não é universal. Muitas empresas mais pequenas, empresas mais recentes e filiais japonesas de grupos estrangeiros aprovam despesas de formas que qualquer gestor ocidental reconheceria de imediato.

Onde se aplica, a consequência para quem vende é significativa: grande parte da decisão acontece numa sala onde não está, a partir de um documento que não escreveu. O seu interlocutor torna-se o autor de um argumento interno que tem de responder a perguntas do financeiro, do jurídico, da segurança da informação e possivelmente das compras — pessoas que nunca o conheceram, que não lhe vão perguntar diretamente e que leem apenas o que têm à frente.

A resposta é tornar esse documento fácil de escrever. Uma estrutura de preços clara, uma exposição simples do que está a ser comprado, uma comparação honesta com as alternativas, respostas sobre risco e suporte e tudo o que a segurança ou o jurídico vão querer, fornecidos em japonês e numa forma que possa ser copiada, fazem mais pelo negócio nessa fase do que outra reunião com o seu interlocutor.

  • Pergunte que aprovações internas a compra vai exigir e que departamentos as analisam.
  • Forneça material em japonês que o seu interlocutor possa colar diretamente num documento interno.
  • Antecipe as perguntas de departamentos que nunca vai conhecer, sobretudo a segurança e o jurídico.
  • Conte que o prazo reflita a circulação, e não o entusiasmo pessoal do seu interlocutor.
  • Não leia o silêncio deste período como interesse perdido, mas acorde uma data para voltar a falar.

Localização comercial para o Japão — Saiba mais

Vamos falar da sua abordagem ao Japão

Agendar uma consulta

Construção de consenso

Ligado à aprovação formal está o trabalho de bastidores informal que frequentemente a precede: falar individualmente com as partes afetadas antes de a proposta ser apresentada, para que a reunião confirme uma decisão em vez de a debater. Onde isto acontece, uma reunião que parece não gerar discussão pode já ter gerado acordo — ou pode já ter falhado, sem que ninguém o diga na sala.

Esta é uma das razões pelas quais pressionar por uma decisão no momento pode ser contraproducente em algumas organizações. As pessoas presentes podem genuinamente não ter posição para se comprometer, e insistir coloca-as numa situação incómoda de que se vão lembrar durante mais tempo do que dos seus preços. Não é indecisão nem evasiva; é uma sequência diferente, em que o acordo precede a reunião em vez de a seguir.

O papel de quem vende é dotar de meios quem está a fazer esse trabalho de bastidores. Isso significa compreender que outros departamentos são afetados, oferecer respostas escritas às perguntas deles e aceitar um processo que corre ao seu próprio ritmo. Quando o comprador é uma empresa mais pequena ou mais recente, nada disto se pode aplicar, pelo que é melhor perguntar como será tomada a decisão do que presumir num sentido ou noutro.

  • Pergunte que outras equipes são afetadas e ajude depois o seu interlocutor a chegar a elas.
  • Evite pressionar por um compromisso alguém que disse precisar de consultar internamente.
  • Uma reunião silenciosa não é necessariamente uma má reunião.
  • Dê ao seu interlocutor um motivo legítimo para manter o processo em andamento — um ciclo de lançamento, uma janela de piloto, um evento — em vez de pressão.

Documentação comercial

No Japão, o material comercial é frequentemente lido e não apresentado. Os documentos circulam, são impressos, são anexados a correio interno e examinados por pessoas que nunca estiveram na reunião. Uma apresentação construída para um discurso ao vivo, com slides escassos que dependem de quem fala, pode por isso render menos do que um documento mais denso que se sustenta sozinho e responde às perguntas pela ordem em que um leitor as faria.

Isto é uma questão de grau e não uma regra absoluta. As apresentações de consumo orientadas pelo design e as apresentações a compradores que são startups podem ser muito parecidas com as de qualquer outro lugar. Mas, em muitas situações B2B, o material que é reencaminhado precisa de especificações, termos definidos, limites de escopo explícitos e respostas escritas às objeções óbvias, porque não vai estar ninguém presente para as dar oralmente.

O detalhe funciona também como sinal de credibilidade. Um escopo vago, um preço por explicar ou uma ficha técnica que omite valores que um engenheiro japonês espera ver podem levantar dúvidas sobre se a empresa pensou bem a sua própria oferta. Quando genuinamente ainda não consegue responder a alguma coisa, dizê-lo explicitamente costuma ser mais bem recebido do que deixar um vazio silencioso para o leitor interpretar.

  • Construa um documento para deixar com o cliente que funcione sem alguém a apresentá-lo.
  • Inclua especificações, limites de escopo e condições de suporte, e não apenas benefícios.
  • Torne legível a estrutura de preços, mesmo quando os valores finais são negociados.
  • Diga com clareza o que o seu produto não faz.
  • Garanta que é a versão japonesa que circula, e não uma que o seu interlocutor tenha de produzir.

Localização comercial para o Japão — Saiba mais

Reuniões e preparação

As primeiras reuniões no Japão trazem frequentemente mais preparação de ambos os lados do que uma primeira conversa comparável noutros mercados. O seu interlocutor pode ter lido o seu site, investigado o seu grupo e informado colegas antes de chegar. Aparecer com um discurso genérico depois de eles terem feito esse trabalho nota-se, e cria uma impressão inicial sobre a seriedade com que encara o mercado.

As agendas enviadas com antecedência, os materiais partilhados previamente e uma indicação clara do objetivo da reunião são geralmente apreciados. Os cartões de visita continuam a ser trocados presencialmente com algum cuidado em muitos contextos, e a senioridade pode influenciar os lugares e a ordem de intervenção, ainda que as reuniões online tenham descontraído bastante estes aspectos e a prática difira acentuadamente entre um fabricante tradicional e uma empresa tecnológica fundada há pouco.

Conte que uma primeira reunião sirva para compreender e não para fechar. As perguntas podem ser detalhadas e técnicas, incluindo assuntos que os compradores do seu mercado de origem raramente levantam: horários de suporte em japonês, se existem clientes de referência no Japão, o que acontece se a sua empresa mudar de acionista. São perguntas razoáveis sobre risco de longo prazo, e responder-lhes com precisão é um progresso, mesmo quando nada fica acordado.

  • Envie os materiais com antecedência em vez de revelar tudo no próprio dia.
  • Prepare-se para perguntas técnicas e de suporte detalhadas logo na primeira reunião.
  • Assegure capacidade em japonês em vez de presumir que o inglês serve a todos os presentes.
  • Leve cartões de visita em japonês para as reuniões presenciais.
  • Acorde o passo seguinte antes de a reunião terminar e confirme-o depois por escrito.

Acompanhamento

No Japão, o acompanhamento tende a recompensar a rapidez e o rigor mais do que a insistência. Um resumo escrito enviado pouco depois de uma reunião, cobrindo o que foi discutido, o que ficou acordado e o que cada lado fará a seguir, é prática corrente em muitas empresas e faz um trabalho real, porque passa a ser o registro que o seu interlocutor usa quando explica a oportunidade a colegas que não estiveram presentes.

O silêncio é comum e frequentemente não é uma recusa. Pode estar a decorrer uma análise interna, o responsável pode estar ocupado com o fechamento do ano fiscal, ou a questão pode ter passado para um departamento mais lento a responder. Ler o silêncio como desinteresse e desistir pode encerrar um processo que ainda estava vivo, sobretudo em organizações onde a avaliação demora genuinamente tempo.

Ao mesmo tempo, a insistência repetida que nada acrescenta é mal recebida. O padrão mais eficaz é um contacto periódico que dá ao destinatário algo utilizável: um documento atualizado, uma referência relevante, a resposta a uma pergunta levantada antes. Isso justifica o contacto pelos seus próprios méritos e mantém-no no processo sem exercer uma pressão sobre a qual o comprador, de qualquer forma, não pode agir.

  • Envie um resumo escrito depois de cada reunião, em japonês quando essa for a língua de trabalho.
  • Dê a cada acompanhamento um motivo de existir para além de saber notícias.
  • Acorde na reunião a data do próximo contacto, para que o acompanhamento não precise de pretexto.
  • Preveja períodos mais calmos à volta do fechamento do ano fiscal e das semanas de feriados prolongados.

Agendamento de reuniões — Saiba mais

Compras

Nas organizações japonesas maiores, os departamentos de compras podem entrar tarde e com autoridade real. Mesmo quando a área de negócio já decidiu, as compras podem exigir comparação concorrencial, condições contratuais padrão, registro formal de fornecedor e documentação sobre a sua empresa que nada tem a ver com o produto em si. É um percurso de aprovação separado, a decorrer em paralelo com o comercial e com critérios próprios.

O processo de admissão de fornecedores pode ser exigente: dados de registro da empresa, informação financeira, seguros, questionários de segurança, declarações de conformidade e anticorrupção e, por vezes, um mecanismo nacional de contratação ou de emissão de faturas. Para uma empresa que vende do estrangeiro pela primeira vez, esta fase demora ocasionalmente mais do que demorou a conversa comercial, e é difícil de acelerar depois de iniciada.

Nada disto é exclusivo do Japão, mas é fácil de subestimar porque chega depois de acreditar que a decisão estava tomada. Perguntar cedo o que vai envolver o processo de compras, e preparar os documentos padrão antes de serem pedidos, transforma um negócio parado num negócio agendado. Os requisitos relativos à emissão de faturas, entidade contratante e impostos devem ser confirmados com consultores qualificados e não presumidos.

  • Pergunte pelo processo de compras ao mesmo tempo que pergunta pelo processo de avaliação.
  • Prepare um dossiê de informação de fornecedor antes de alguém o pedir.
  • Conte com questionários de segurança e de conformidade nas contas maiores.
  • Clarifique cedo a moeda das faturas, a entidade contratante e as condições de pagamento.
  • Confirme os requisitos fiscais e contratuais com consultores japoneses qualificados.

Provas de conceito e testes

Os projetos de prova de conceito e os testes são uma etapa comum na compra B2B japonesa, sobretudo em software, equipamento e em tudo o que toque nas operações existentes. Servem um propósito para além da validação técnica: dão a quem defende a proposta internamente evidências para colocar à frente de colegas que uma apresentação não convenceu, e reduzem o risco percebido de ser a pessoa que recomendou um fornecedor estrangeiro desconhecido.

O risco é um teste sem fim definido. Sem critérios acordados, um limite de escopo e uma data de decisão, uma prova de conceito pode prolongar-se indefinidamente enquanto consome os seus recursos de suporte, e pode tornar-se discretamente um substituto da compra em vez de um passo em direção a ela. Quando um comprador não quer acordar como se define o sucesso, isso é, por si só, informação útil sobre quão real é a oportunidade.

Os testes também tendem a ser avaliados com rigor. Problemas que noutros mercados seriam tolerados como atrito normal de uma fase inicial podem ser registrados e levantados na análise final. Um suporte adequado em japonês durante o período de teste é frequentemente a diferença entre uma avaliação tranquila e uma lista de pontos por resolver a aparecer num documento que nunca vê, escrito por alguém que nunca conheceu.

  • Acorde os critérios de sucesso, o escopo e uma data de fim antes de o teste começar.
  • Confirme quem, do lado do comprador, vai avaliar o resultado e o que precisa de ver.
  • Disponibilize suporte e documentação em japonês especificamente para o período de teste.
  • Trate cada problema levantado durante um teste como algo que vai ficar escrito.
  • Esteja disposto a recusar um teste sobre o qual ninguém se comprometeu a decidir.

Feiras e redes setoriais

As grandes feiras setoriais continuam a ser uma parte ativa do comércio B2B no Japão e, em alguns setores, é aí que os compradores esperam ver os fornecedores. Para uma empresa sem presença local, uma feira bem trabalhada pode comprimir uma longa sequência de apresentações, porque os visitantes chegam com um motivo para lá estar e frequentemente com uma missão concreta do seu departamento para investigar uma categoria.

O valor depende muito da preparação. Stands com pessoal apenas em inglês, materiais disponíveis apenas em inglês e sem capacidade para fazer o acompanhamento em japonês tendem a produzir coleções de cartões de visita em vez de conversas. Muitas feiras promovem também programas organizados de business matching, que marcam reuniões previamente a partir dos perfis submetidos, e vale a pena usá-los, ainda que a qualidade dos emparelhamentos varie conforme o organizador e o setor.

É igualmente possível trabalhar uma feira sem expor, indo lá, encontrando as empresas-alvo que estão a expor e usando o evento como motivo natural para uma primeira abordagem. Se expor compensa o custo depende do seu setor, da fase em que está e de conseguir fazer o acompanhamento em japonês em poucos dias, e não em semanas, depois de o evento terminar.

  • Marque reuniões antes da feira em vez de depender do movimento no stand.
  • Coloque no stand capacidade em japonês e materiais em japonês.
  • Qualifique no próprio stand: registre departamento, projeto e calendário, e não apenas nomes.
  • Prepare o acompanhamento antes da feira, e não depois.
  • Pondere ir uma vez como visitante antes de se comprometer a expor.

Feiras e rodadas de negócios — Saiba mais

Preparação, não mistério

Nada disto torna o Japão um mercado fechado ou invulgarmente difícil. As práticas diferem conforme a empresa, o setor e a geração, e muitas delas estão a mudar. O que se mantém constante é que o Japão recompensa a preparação e a execução local e penaliza um manual transplantado sem alterações de outro mercado. As empresas que adaptam a mecânica competem aqui pelos seus méritos.

Serviços relacionados

Vamos falar da sua abordagem ao Japão

Traga o seu produto, os seus clientes-alvo e os obstáculos que enfrenta hoje. Diremos o que nos parece realista e o que poderia envolver uma primeira fase no Japão.

Agendar uma consulta Entre em contacto